アンデルセン・ジュネーブとベンジャミン・チー・オート・オルロジュリー（BCHH）は、2022年に発表し好評を博した「セレスティアル・ボイジャー "カッパドキアの夕日 "バージョン2」を発表いたします。
プラチナとピンクゴールドのツートーンケースに収められたこの新作は、トルコを象徴するカッパドキア地方の魅惑的な風景を、卓越した七宝焼の芸術性で表現した、わずか20本限定のワールドタイマーです。旅がもたらす驚きと自由、そして職人の完璧な技へのオマージュです。

‍

背景

2022年に発表されたオリジナルのセレスティアル・ボイジャー "カッパドキアの夕日 "の成功に続き、アンデルセン・ジュネーブとBCHHが再びコラボレーションし、カッパドキアの幻想的な景色を想起させる装飾文字盤を備えた傑作ワールドタイムが誕生しました。

過去40年の間に、ANDERSEN Geneveは、複雑機構の発明者であるルイ・コティエの古典的な伝統を受け継ぐ、オート・ドゥ・ガム・ワールドタイム（24のタイムゾーンを同時に表示する）ウォッチの第一人者となりました。これは創業者スヴェンド・アンデルセンが1970年代にパテック・フィリップのグランド・コンプリケーション・ワークショップでコティエ由来のワールドタイマーを製作していたことから生まれた能力である。このエレガントで愛される複雑機構は、数々のシリーズと革新的な技術を経て、現在ではアンデルセン・ジュネーブの時計作りの礎となっています。

2021年、アンデルセン・ジュネーブはベンジャミン・チー・オート・オルロジュリー（BCHH）と初の「セレスティアル・ボイジャー」を発表し、オート・オルロジュリーの伝統的な手法である七宝エナメル文字盤を備えたワールドタイマー時計の究極の表現を祝うパートナーシップを開始しました。

‍

CELESTIAL VOYAGER "カッパドキアの夕日", バージョン2

セレスティアル・ボイジャーの新モデル "カッパドキアの夕日 "は、風船が風景の上を漂う象徴的な光景を斬新に解釈し、バイカラーのケースデザインと組み合わせました。プラチナケースにピンクゴールドのベゼルと裏蓋を組み合わせたこのデザインは、コレクション初の試みです。アンデルセン・ジュネーブは、これまでも「オービタ・ルナエ」、「モントレ・ア・タクト」、「テンプス・テラ」などのコレクションでバイカラーケースを発表してきました。

‍

文字盤のデザイン - 七宝焼の匠の技

七宝焼きでは、エナメルは極細の金線で固定される。これを折り曲げて文字盤にはんだ付けし、コンパートメント（七宝）を作り、その中に粉末状のエナメルを詰め、窯で焼成して滑らかで鮮やかな表面に融合させる。

セレスティアル・ボイジャー "カッパドキアの夕日 "バージョン2では、この古代の芸術が再び見事な効果を発揮している。それぞれユニークな模様と色彩を持つ4機の気球が、なだらかな岩の峡谷、草原の台地と谷間、そして曲がりくねったキジリルマク川の美しい流れの上を、夕暮れ時の幽玄なピンクの光を背景に舞い上がる。地面は紺碧、ロイヤルブルー、ターコイズブルーの豊かな色調で表現され、風景の静謐な美しさを捉えている。

文字盤の製作は、ラ・ショー・ド・フォンの熟練職人によって行われ、1メートルを超える金線が文字盤に施され、多数のエナメル色がそれぞれ個別に塗布され、オーブンで焼成される。それぞれの色が異なる溶融温度を必要とするため、何十回ものオーブンでの焼成が必要となり、少しでもミスがあれば、文字盤全体がゆがんだり、ひび割れたりする危険性がある。膨大な忍耐と経験が要求されるこの工程は、ごく限られた時計ブランドのみが行えるレベルである。

このシーンは、きらめくアベンチュリンで作られた街のリングに囲まれており、そのリングにはピンクゴールドで「カッパドキア」の文字が浮き彫りにされている。

‍

ケースとムーブメント

ANDERSEN GeneveとBCHHは初めて、プラチナとピンクゴールドのツートーンケースにこのワールドタイマーを収めました。文字盤を囲むポリッシュ仕上げのピンクゴールドベゼルは、中央の魅惑的なシーンの温かみと魅力を引き立てます。同じくピンクゴールドの針とマッチしています。

ケースデザインには、ANDERSEN GenèveとBCHHのコラボレーションの特徴である、特徴的な「鷲の翼」のラグが含まれています。このラグは、手作業で個別に作られ、ケース本体に個別にハンダ付けされます。これは、現代の時計製造ではほとんど見られない伝統的な手法です。

時計の裏側には、温かみのあるローズゴールド製の裏蓋外周リングがあります。その内側、ムーブメントを囲む裏蓋リングには美しいマザー・オブ・パールが使用され、さらなる豪華さと上品さを添えています。巻き上げローターは21Kブルーゴールド製で、加工が非常に難しいアンデルセン・ジュネーブの特製素材です。2022年モデルのデザインを踏襲し、複雑な波形のギョーシェ彫りが施されています。

スリムな高級 ムーブメントには、面取り、ジュネーブ・ストライプ、歯車のカタツムリ装飾、ネジの鏡面研磨、さらにはリュウズ車の歯の研磨など、さまざまな手作業による仕上げが施されています。複雑なワールドタイムモジュールは、アンデルセン・ジュネーブの時計職人によって自社製造され、数年にわたり改良が重ねられてきました。

複雑な3層構造の文字盤と複雑機構を備えながら、厚さはわずか10.1mm。

‍

独占性とカスタマイズ

他のANDERSEN GenèveおよびBCHHの作品と同様、Celestial Voyager "Sunset over Cappadocia" Version 2は、非常にエクスクルーシブな作品です。20本のみ生産され、1本1本がお客様の仕様に合わせてカスタマイズ可能です。これにより、それぞれの時計は、所有者の個人的な好みを反映した、唯一無二の家宝となるのです。

‍

アンデルセン・ジュネーブについて

アンデルセン・ジュネーブは1980年以来、世界中のコレクターのためにハイエンドな時計を作り続けています。マスターウォッチメーカーであり、Académie Horlogère des Créateurs Indépendants（AHCI）の共同設立者であるスヴェンド・アンデルセンによって設立されたこのブランドは、非常に複雑で、革新的で、美しい時計で有名です。ローヌ川を見下ろすジュネーブのアトリエで、熟練時計職人たちの卓越した技術と、時計製造の各分野におけるスイスの職人たちの比類なきネットワークを融合させている。

ほぼ全生産量をオーダーメイドまたはフルオーダーメイドで生産するこの時計メーカーは、世界で最も高級な高級時計メーカーのひとつであり、年間生産数は50本以下である。この45年間で製造されたアンデルセン ジュネーブの時計は、わずか1,500本ほどである。

‍

ベンジャミン・チー・オート・オルロジュリー（BCHH）について

ベンジャミン・チーは、時計コレクターであり、鑑定家であり、起業家でもある。彼は、コンテンポラリーなハイエンド時計に対する究極の情熱を表現する旗艦事業としてBCHHを設立した。ベンジャミンは世界中の一流の職人を集め、最も目の肥えた情熱的な顧客のために手作りの時計を制作している。BCHHの時計は、何世紀にもわたって受け継がれてきた職人の伝統を反映した、家宝ともいえる傑作です。