Worldtime Watches - BCHHとのコラボレーションによるCELESTIAL VOYAGER

ロケーション・ピン

ジュネーブ

ベンジャミン・チー・オート・オルロジュリーBCHHとのコラボレーションによるセレスティアル・ボイジャー

メイド・イン:

ジュネーブ

ケースの直径

37.8 mm

ケース素材:

プラチナ950製ケース、流れるような「イーグルウイング」ラグのハンダ付け。ケースサイドにサテン仕上げ、ラグにポリッシュ仕上げのスカラップ仕上げ。ダブルARコーティングを施した2枚のサファイアガラス。3時と9時位置にANDERSENジュネーブシールとBCHHシールの付いた左右対称のツインリューズ。

ダイヤル

センターは七宝焼き、1つの回転リングは24時間表示

ストラップ:

手縫いのアリゲーター・レザーとプラチナ・バックル

2021年、ANDERSEN GenèveはBenjamin Cheeとのコラボレーションにより、ワールドタイムウォッチ史上初となる七宝焼の文字盤とアベンチュリン製のシティリングを備えた "Celestial Voyager "を発表しました。プレシリーズとして7本が限定生産され、それぞれにユニークな文字盤を備えています。3層構造の文字盤デザインにもかかわらず、10.1mmという驚異的な薄さを実現しています。BCHHセレスティアル・ボイジャーは、七宝焼きとエンジンターンド・ギョーシェ彫りというクラフツマンシップと、これまでのアンデルセン・ジュネーブのワールドタイムからのインスピレーションを融合させたモデルです。文字盤はラ・ショー・ド・フォンで細部に至るまで丹念に手作りされ、ムーブメントとケースは高級時計製造の最高水準で仕上げられています。特徴的なブルーゴールド・ローター、シティリングと時刻を調整するための2つのシンメトリカル・リューズ、そして豊富なカスタマイズ・オプションを備えています。セレスティアル・ボイジャーは、BCHHとアンデルセン・ジュネーブの妥協のない品質とクラフツマンシップを象徴するモデルです。ジュネーブ時計グランプリ」2021のために特別に製作された文字盤には、「カッパドキアの夕日」の情景が描かれ、この時計のエレガンスと旅の魅力をさらに高めています。

2021年、アンデルセン・ジュネーブは、長年の時計コレクターであるベンジャミン・チーとコラボレーションし、新しいワールドタイムウォッチ「セレスティアル・ボイジャー」を発表した。

アンデルセン初の七宝焼き文字盤を備えたジュネーブ・ワールドタイム。また、アベンチュリン製のシティリングを備えた初のワールドタイムでもあります。

BCHHセレスティアル・ボイジャーは、アンデルセン・ジュネーブとのコラボレーションにより誕生し、七宝焼きやエンジンターンド・ギョーシェ彫りといった高度な職人技と、ルイ・コティエにインスパイアされたクラシカルな複雑機構「ワールドタイム」、そしてムーブメントやケース仕上げに施された高級時計製造の数々の職人技が融合しています。

このタイムピースは、それぞれユニークな文字盤を備えた7本限定のプレ・シリーズとして製作される。

薄さ10.1mmを実現しながら、七宝エナメル文字盤センター、アベンチュリン製シティリング、24時間リング、マザー・オブ・パール製ケースバック・リングの3層構造の文字盤、そしてワールドタイムという複雑機構を搭載している。

1980年以来、ANDERSEN Genèveはワールドタイム複雑機構を搭載した5つのエディションといくつかのユニークピースを製造してきました。この41年間で、ANDERSEN Genèveが世界中に送り出した時計は1500本に満たない。

この輝かしい血統を受け継ぐBCHHセレスティアル・ボイジャーは、5つのエディションすべてからディテールとインスピレーションを得て作られている。まず、ワールドタイムモジュールは1980年代にコミュニケーション用に設計され、常にアップグレードされてきました。アンデルセンの特徴である21Kブルーゴールドのギョーシェ彫りメインローターは、テンプス・テラーレからインスピレーションを得ています。1884は、セレスティアル・ボイジャーの24時間リングに最適なカラーです。また、ワールドタイム史上最も薄いムンドゥスからは、3時と9時位置に対称的な2つのリュウズを配したエレガンスと、全体的に細身であることが強調されています。ムンドゥスとセレスティアル・ボイジャーは、ともにプラチナ製ケースのみを採用し、時計界の王族という共通の系譜を反映しています。

セレスティアル・ボイジャーは、その青い血統を受け継ぎ、ワールドタイム史上初めてアベンチュリンを使用した、ゴールドの粒子が輝く見事なアベンチュリン・シティリングと、壮麗な七宝焼の文字盤を備えています。文字盤は、ラ・ショー・ド・フォンの手作業で、直径わずか18mmの金無垢の土台の上に、細い金線を手作業で希望するイメージの形に成形し、忍耐と技術を駆使して作られた傑作です。その後、極細の筆で色をひとつひとつ塗り、20回以上オーブンで焼成します。焼成のたびに文字盤が破損する可能性があり、エナメル職人は最初からやり直す必要があります。

畏敬の念を抱かせる芸術的な文字盤と極上のムーブメントは、流れるような「オレイユ・ドゥ・コション」ラグ(豚の耳をかたどったラグ)を別個にはんだ付けした荘厳なケースに収められている。ケース全体は、ポリッシュ仕上げとサテン仕上げが交互に手作業で施され、調和のとれた優美なBCHHのデザイン言語の特徴を活かしています。

ムーブメントには、歯車、ネジ、ラチェットホイールの歯に至るまで、特別なポリッシュ仕上げが施されています。繊細なアングラージュとジュネーブ・ストライプが、セレスティアル・ボイジャーの鼓動に最後の傑出した一撃を加えます。ラチェットホイールとリュウズホイールはすべて手作業で面取りされ、鏡面仕上げが施され、ホイールの見える面はすべてスネーリングとサーキュラー・グレイン仕上げが施されています。自動巻き機構の歯車にはロジウムメッキが施され、スネーリングが施されています。ネジもポリッシュ仕上げが施され、自動巻き機構のプレートと爪も磨き上げられています。  

ブルーゴールド・ローターは、アンデルセン・ジュネーブの系譜を反映したもので、長年にわたって習得された特徴的な技巧です。ギョーシェ彫りが施された特殊なゴールド合金は、オーブンで熱せられると徐々に青く変色し、2つとして同じものはありません。伝統的なエンジン回転ギョーシェ彫りのメイン「目盛り動機」が施され、セレスティアル・ボイジャーの職人技の一面をさらに高めています。

左右対称の2つのリュウズは、ANDERSENジュネーブ・ワールドタイム第3作「ムンドゥス」の流れを汲んでいます。エレガンスを追求するために極限まで薄く、それでいて幅があるため手触りも良い。BCHHシールが刻印された左のリューズはシティリングを調整し、ANDERSENのロゴが刻印された右のリューズは時刻を調整します。

BCHHブランドの高度なオーダーメイド性とその希少な生産数を考慮すると、セレスティアル・ボイジャーのあらゆる面をカスタマイズすることが可能です。リングの都市名から、エナメル文字盤のイメージ、ローターのギョーシェ模様に至るまで、セレスティアル・ボイジャーは世界で唯一無二の存在です。

BCHHとANDERSEN Genèveの両社は、妥協を許さない高い基準を設けています。ジュネーブとヌーシャテルのANDERSENアトリエ、そしてラ・ショー・ド・フォンで手作りされる七宝焼の文字盤など、時計の100%、そしてすべての部品がスイスで製造されています。

限定7本のうち1本は、権威ある「ジュネーブ時計グランプリ」2021(GPHG)のために製作された特別な文字盤です。カッパドキアの夕暮れ "文字盤は、トルコのカッパドキアの幽玄な夕景の上に舞い上がる熱気球を描いており、旅のエレガンスとロマンスを思い起こさせます。

ギャラリー

プロジェクト

見つかりませんでした。

技術詳細

ローター:

21Kブルーゴールド製ハンド・ギョーシェ彫り「目盛り」モチーフ。ムーブメントを囲むマザー・オブ・パールのリングには、Benjamin Chee Haute HorlogerieとANDERSEN Genèveのネーム入り。

技術データ

3Hz(21'600A/h)、17石、パワーリザーブ40時間

ケース素材:

プラチナ950製ケース、流れるような「イーグルウイング」ラグのハンダ付け。ケースサイドにサテン仕上げ、ラグにポリッシュ仕上げのスカラップ仕上げ。ダブルARコーティングを施した2枚のサファイアガラス。3時と9時位置にANDERSENジュネーブシールとBCHHシールの付いた左右対称のツインリューズ。

防水:

30m

ケースの直径

37.8 mm

ケースの高さ:

10.1 mm

ラグ間の幅:

19 mm

ダイヤル

センターは七宝焼き、1つの回転リングは24時間表示

ストラップ:

手縫いのアリゲーター・レザーとプラチナ・バックル

限定版:

7

ホワイトゴールド "クリーム "仕上げのスケルトンフィーユ針;

センターディスク:七宝焼き18mm;

色と都市名に名入れが可能;

アベンチュリンの石のディスクに、ホワイトゴールドの都市名を配したワールドタイムゾーンスケール;